"The case against the oil and gas giant is considered a key test among human rights activists seeking to hold multinational corporations responsible in U.S. courts for alleged atrocities committed abroad."